1
00:00:15,980 --> 00:00:18,940
ירדנו למקסיקו, ואנחנו
קנו סטרואידים עם זיוף

2
00:00:18,940 --> 00:00:19,940
כסף.

3
00:00:20,980 --> 00:00:25,100
חצינו את הגבול, ואנחנו
היה את כל הדברים האלה ארוזים מאוד

4
00:00:25,100 --> 00:00:26,100
צמיג.

5
00:00:27,440 --> 00:00:30,800
חשבתי לעצמי, אל תתחיל
מתנהג מוזר.

6
00:00:31,640 --> 00:00:32,640
תהיה רגוע.

7
00:00:35,240 --> 00:00:37,040
לא עמדתי להיתפס שם.

8
00:00:37,640 --> 00:00:38,640
לא במקסיקו.

9
00:00:45,870 --> 00:00:47,450
זה לא היה חלק מהתוכנית.

10
00:01:04,569 --> 00:01:06,690
גדלתי בטורלוק, קליפורניה.

11
00:01:07,590 --> 00:01:10,310
גדלתי על ידי אבא שלי, אמי החורגת.

12
00:01:11,110 --> 00:01:12,470
היה לנו חינוך די טוב.

13
00:01:15,120 --> 00:01:19,780
כשהייתי בן 15, הפסקתי להגיע לרמה גבוהה
בית הספר, והתחלתי לעבוד אצל אבא שלי

14
00:01:19,780 --> 00:01:20,780
במשרה מלאה.

15
00:01:21,380 --> 00:01:25,480
אבא שלי היה עובד קשה מאוד, והוא
התחכך עליי.

16
00:01:27,480 --> 00:01:34,420
כשהייתי בן 20, החברה שלי

17
00:01:34,420 --> 00:01:37,240
עבר לגור, ונולד לנו ילד.

18
00:01:38,900 --> 00:01:39,900
הכל היה נהדר.

19
00:01:46,220 --> 00:01:51,560
אבל דברים הסתבכו בינינו, ו
הלכנו לדרכנו.

20
00:01:53,120 --> 00:01:54,240
זה ריסק אותי.

21
00:01:57,120 --> 00:01:58,440
קצת נשבר לי הלב.

22
00:01:59,200 --> 00:02:01,740
ראיתי את הבת שלי בכל פעם שיכולתי.

23
00:02:03,540 --> 00:02:10,360
בזמנו, ניסיתי להסיר מה
קרה לי בראש, ואני

24
00:02:10,360 --> 00:02:12,040
ממש נכנס להרמת משקולות.

25
00:02:13,240 --> 00:02:15,660
זה היה פחות או יותר הדבר היחיד שאני
יכול לקחת.

26
00:02:16,040 --> 00:02:17,040
התוקפנות שלי נגמרה.

27
00:02:20,060 --> 00:02:23,460
התאמנו שישה ימים בשבוע.

28
00:02:25,760 --> 00:02:28,060
זה הוריד את דעתי מהרבה
דברים.

29
00:02:28,440 --> 00:02:29,620
זה העסיק את המוח שלי.

30
00:02:30,920 --> 00:02:33,520
חבר שלי מהתיכון.

31
00:02:34,500 --> 00:02:36,100
לא ראיתי את הבחור הזה זמן מה.

32
00:02:37,060 --> 00:02:40,940
הוא היה די גדול.

33
00:02:41,920 --> 00:02:44,440
ותהיתי מה קורה
כאן.

34
00:02:44,920 --> 00:02:48,680
אז הגעתי לדבר איתו, והוא
היה כאילו, כן, אתה יודע, אני עושה סטרואידים

35
00:02:48,680 --> 00:02:49,680
ודברים כאלה.

36
00:02:52,160 --> 00:02:55,900
למעשה הייתי קצת מופתע כשאני
שמעו את כל זה. הייתי כאילו, באמת?

37
00:02:57,140 --> 00:02:58,220
איך זה עבד?

38
00:02:58,500 --> 00:03:02,580
קצת עניין אותי לרצות
לדעת יותר על זה.

39
00:03:03,380 --> 00:03:04,380
אני יכול לחבר אותך.

40
00:03:08,060 --> 00:03:09,720
אני הולך, ובכן, תן לי לחשוב על זה.

41
00:03:11,040 --> 00:03:14,380
כל הקטע של הרמת משקולות ו
דברים היו אמורים להיות גדולים יותר.

42
00:03:14,840 --> 00:03:16,080
להרגיש טוב יותר עם עצמנו.

43
00:03:18,400 --> 00:03:19,660
להיראות טוב יותר עבור נשים.

44
00:03:20,480 --> 00:03:22,360
אמרתי להם, היי, זה יהיה נהדר.

45
00:03:28,740 --> 00:03:29,900
הם הגיעו בבקבוק.

46
00:03:31,980 --> 00:03:33,940
בקבוק של 20 מיליליטר.

47
00:03:37,340 --> 00:03:38,340
נוֹזֵל.

48
00:03:38,900 --> 00:03:39,940
חלק גומי קטן.

49
00:03:40,900 --> 00:03:43,660
אתה פשוט מכניס את המחט ואתה
לשלוף קצת החוצה.

50
00:03:44,060 --> 00:03:45,060
לתוך המזרק.

51
00:03:46,380 --> 00:03:47,940
וככה אתה משתמש בזה.

52
00:03:50,300 --> 00:03:53,160
היינו מזריקים את עצמנו לירך.

53
00:03:54,640 --> 00:03:57,240
לפעמים היינו מזריקים לזרועותינו.

54
00:04:00,480 --> 00:04:03,380
זו פשוט הייתה דרך מהירה להגיע באמת
גדול.

55
00:04:18,000 --> 00:04:21,500
כמה שבועות אחרי, באמת קניתי
כמה סטרואידים.

56
00:04:21,899 --> 00:04:24,600
שאלתי אותם, אז מאיפה אתה משיג
זה מ?

57
00:04:25,900 --> 00:04:29,300
ובכן, אנחנו מקבלים את זה ממקסיקו. אנחנו מבינים את זה
מבתי המרקחת שם.

58
00:04:29,920 --> 00:04:35,100
תחביא אותם בצמיג רזרבי, ואנחנו נוסעים
בחזרה מעבר לגבול. קח את ה-22 שעות

59
00:04:35,100 --> 00:04:36,240
הלוך ושוב.

60
00:04:36,960 --> 00:04:40,480
כן, אנחנו הולכים לרדת לשם בעוד א
כמה שבועות. אנחנו הולכים להביא קצת

61
00:04:40,480 --> 00:04:41,540
דברים, ואנחנו הולכים להחזיר אותם.

62
00:04:41,760 --> 00:04:44,580
אם אתה רוצה, אני חושב שיש לנו מקום
אדם אחר.

63
00:04:48,650 --> 00:04:51,770
זה נשמע לי כיף. זה נשמע כמו
משהו להסיר את דעתי ממנו

64
00:04:51,770 --> 00:04:52,770
דברים.

65
00:04:54,910 --> 00:04:56,470
זה היה כאילו, כן, אני אבוא איתך
חבר'ה.

66
00:04:56,730 --> 00:04:57,910
בַּטוּחַ. נשמע כיף.

67
00:04:58,250 --> 00:04:59,250
לְהִתְקַרֵר.

68
00:05:02,210 --> 00:05:05,090
הבעיה היחידה הייתה שהייתי קצת
צמוד לכסף.

69
00:05:07,690 --> 00:05:08,690
היי, ג'ייק.

70
00:05:09,010 --> 00:05:10,930
העבודה שלי מואטת מעט.

71
00:05:11,150 --> 00:05:13,550
היי, מה שלומך, בנאדם? היי, אחי. טוב
לראות אותך.

72
00:05:14,110 --> 00:05:16,990
אחד הבחורים ניגש לביתי ו
הוא היה כאילו, אתה יודע, אני רוצה להראות

73
00:05:16,990 --> 00:05:19,360
משהו. והוא שלף את ה-$5 האלה
שטר.

74
00:05:20,040 --> 00:05:22,540
התחלתי להסתכל על זה, ואני כאילו,
ו?

75
00:05:22,880 --> 00:05:24,700
והוא כאילו, הכנתי את זה אתמול בלילה.

76
00:05:25,900 --> 00:05:28,760
אחי, זה לא שטר אמיתי של 5 דולר. לא.

77
00:05:29,900 --> 00:05:30,920
זה זיוף.

78
00:05:31,260 --> 00:05:33,840
כמעט חשבתי שזה מבריק בשביל
סיבה כלשהי.

79
00:05:34,460 --> 00:05:36,600
קצת צחקתי. חשבתי שכן
מצחיק.

80
00:05:37,420 --> 00:05:41,660
כנסו. הוא הראה לי גליל גדול של
נייר קופה רושמת ישן.

81
00:05:41,940 --> 00:05:45,080
אתה מסמן את החומר הזה בזיוף
עט, וזה הופך לאמיתי.

82
00:05:45,620 --> 00:05:46,800
ואני חושב לעצמי,

83
00:05:47,530 --> 00:05:48,530
זה מדהים.

84
00:05:52,410 --> 00:05:54,150
הקמנו הכל במטבח שלי.

85
00:05:54,490 --> 00:05:55,830
זה פשוט קרה ממש מהר.

86
00:05:56,570 --> 00:05:59,530
זרקת איזה שטרות של 100 דולר לתוך
סורק.

87
00:06:01,610 --> 00:06:03,450
אתה מעביר פיסת נייר דרך
מדפסת.

88
00:06:05,010 --> 00:06:08,950
אתה מסובב את הנייר, מדפיס את
הצד האחורי שלו. זה נהדר. אני יודע.

89
00:06:11,750 --> 00:06:16,330
אז ככה, כשאנחנו מדביקים את הנייר
התבנית,

90
00:06:17,290 --> 00:06:20,090
ידענו בדיוק לאן זה הולך
להדפיס ב.

91
00:06:23,070 --> 00:06:28,110
מה נתן לו את ההרגשה הזאת של ממש
ביל היה ספריי השיער.

92
00:06:30,490 --> 00:06:35,190
ריססו על החשבון, והיינו
לזרוק אותו לתוך המייבש עם קצת

93
00:06:35,190 --> 00:06:39,690
ארוז ונתן לזה לעבור שם,
אתה יודע, לחסום אותם קצת

94
00:06:39,690 --> 00:06:41,110
ולהפוך אותם לא כל כך מושלמים.

95
00:06:42,050 --> 00:06:43,970
הם הרגישו והם נראו כל כך אמיתיים.

96
00:06:44,880 --> 00:06:47,420
קצת הרגשתי שיבוא מטען קטן
לצאת מזה.

97
00:06:49,100 --> 00:06:52,100
חשבתי לעצמי, בנאדם, זהו
סוג של גאונות, אתה יודע.

98
00:06:52,940 --> 00:06:56,380
הדרך היחידה להבחין בהבדל
בין השטרות האלה, אם החזקת אותם

99
00:06:56,380 --> 00:07:01,040
באוויר ואתה מחפש הולוגרמה
או הסרגל הזה שעובר דרך החשבון הזה,

100
00:07:01,180 --> 00:07:05,440
יורדים למקסיקו, ואני כאילו,
ובכן, איך הם יודעים?

101
00:07:07,260 --> 00:07:08,280
לא תהיה לי שום בעיה.

102
00:07:09,480 --> 00:07:13,200
והדבר הבא שאתה יודע, כולנו קפצנו
במכונית, ירד למקסיקו.

103
00:07:16,520 --> 00:07:20,480
לקחתי בערך 1,500 דולר מה
כסף מזויף.

104
00:07:22,420 --> 00:07:26,360
הלכתי עם קבוצה של בחורים, ו
הם עשו את זה במשך שנים.

105
00:07:30,100 --> 00:07:35,180
הייתי בנבאדה, וזה היה בערך
זה. אז זו הייתה הפעם הראשונה שלי בעצם

106
00:07:35,180 --> 00:07:36,180
לצאת לדייט.

107
00:07:36,700 --> 00:07:38,220
אף פעם לא חשבתי להיתפס.

108
00:07:39,500 --> 00:07:43,280
אף פעם לא חשבתי על אף אחת מהן
ההשלכות של מה שעשיתי.

109
00:07:45,870 --> 00:07:46,870
נסעתי לרכיבה.

110
00:07:49,750 --> 00:07:54,530
נסענו לטיחואנה. זה היה בערך כמו
9, 10 בבוקר.

111
00:07:55,570 --> 00:07:58,510
במקסיקו, אתה יכול לקנות כל מה שאתה
רוצה.

112
00:07:59,170 --> 00:08:02,970
זה היה בניגוד לחוק לקנות
תרופות, אבל הם לא מבקשים ממך א

113
00:08:02,970 --> 00:08:03,970
מרשם.

114
00:08:07,330 --> 00:08:12,010
בבית המרקחת שהלכנו אליו היה סוג של
סוג סטרילי של ריח.

115
00:08:12,660 --> 00:08:15,600
שתי הבנות שעבדו שם,
הם היו בשנות ה-20 לחייהם.

116
00:08:15,860 --> 00:08:17,340
כולם נראו מקצועיים.

117
00:08:19,840 --> 00:08:24,800
הייתי כאילו, היי, אתה יודע, אנחנו רוצים
להשיג כאן כמה דברים.

118
00:08:28,580 --> 00:08:31,220
אתה יכול להביא לנו 350 בקבוקים?

119
00:08:33,480 --> 00:08:37,500
אז הגברת הייתה כאילו, כן, אנחנו יכולים לקבל
את זה בשבילך.

120
00:08:39,039 --> 00:08:40,179
היא אמרה, אני מיד אחזור.

121
00:08:42,700 --> 00:08:44,440
והיא יצאה מבית המרקחת.

122
00:08:46,260 --> 00:08:50,440
חמש, עשר דקות אחר כך היא הגיעה
חזרה לשם והיו לה שניים

123
00:08:50,760 --> 00:08:52,100
שני דליים של חמישה ליטר.

124
00:08:53,320 --> 00:08:55,400
היא הייתה כאילו, הו, אתה יודע, הנה.

125
00:08:56,620 --> 00:08:57,620
הכל שם.

126
00:09:02,020 --> 00:09:03,020
ובכן,

127
00:09:03,720 --> 00:09:07,920
כמה, אתה יודע, לבקבוק? והיא
היה כמו 20 דולר לבקבוק.

128
00:09:08,340 --> 00:09:09,620
זה הולך להיות 7,000 דולר.

129
00:09:12,640 --> 00:09:16,340
וכך כולם שלפו כסף ו
נתן לה את זה.

130
00:09:17,440 --> 00:09:18,940
שילמתי על המזויפים.

131
00:09:34,180 --> 00:09:35,560
היא ישבה שם וספרה את זה.

132
00:09:36,360 --> 00:09:38,240
וחשבתי לעצמי, הא.

133
00:09:40,840 --> 00:09:41,960
הייתי קצת עצבני.

134
00:09:48,860 --> 00:09:50,540
היא הולכת, בסדר, טוב, תודה.

135
00:09:51,380 --> 00:09:55,080
והיא שמה את הכסף במזומן
הירשם, והייתי כאילו, הו, וואו.

136
00:09:56,780 --> 00:09:57,900
יצאתי מזה.

137
00:10:01,240 --> 00:10:03,680
הייתי כאילו, הו, אלוהים, אני לא מאמין
זה.

138
00:10:05,480 --> 00:10:06,900
קצת יצא מזה.

139
00:10:08,640 --> 00:10:10,240
כולם היו כאילו, וואו, אתה יודע.

140
00:10:10,830 --> 00:10:11,830
זה טיול.

141
00:10:12,250 --> 00:10:14,830
הם הוציאו הרבה כסף מזויף
שם.

142
00:10:15,330 --> 00:10:16,570
ויצאנו החוצה.

143
00:10:17,450 --> 00:10:18,630
אתה יכול להאמין לזה?

144
00:10:19,830 --> 00:10:21,810
חשבתי לעצמי, אתה יודע מה?

145
00:10:23,010 --> 00:10:24,170
זה היה קל מדי.

146
00:10:29,170 --> 00:10:33,390
הלכנו והבאנו קצת נייר כסף וקצת
מסקינטייפ.

147
00:10:34,170 --> 00:10:38,150
ארזנו את כל הדברים שלנו,
עוטפים הכל, עוטפים מיסוך

148
00:10:38,150 --> 00:10:39,770
סביבו, ולאחר מכן סימון השמות שלנו
זה.

149
00:10:40,750 --> 00:10:42,430
היו הרבה דברים באוטו.

150
00:10:42,890 --> 00:10:47,730
ידעתי שזה לא חוקי, אז הייתי קצת
קצת עצבני לגבי כמה היינו

151
00:10:47,730 --> 00:10:48,730
להחזיר.

152
00:10:48,790 --> 00:10:52,370
קצת חשבתי לעצמי, בנאדם, זה הכל
החומר הזה ישתלב בתוך זה

153
00:10:52,370 --> 00:10:53,370
צמיג רזרבי?

154
00:10:56,390 --> 00:10:59,470
והסתובבתי, והיה שוטר
שם על אופנוע.

155
00:11:05,430 --> 00:11:08,410
הייתי בחוסר אמון. הייתי כאילו, זה
באמת קורה?

156
00:11:09,770 --> 00:11:11,110
התחלתי להזיע.

157
00:11:13,050 --> 00:11:18,790
הוא נעצר, ואני קצת הסתכלתי
חזרה למכונית, והייתי כאילו, היי,

158
00:11:18,810 --> 00:11:19,950
חבר'ה, יש שוטר מאחורינו.

159
00:11:21,630 --> 00:11:22,950
יש שוטר שעוצר עכשיו.

160
00:11:24,230 --> 00:11:28,650
כולם הפסיקו את מה שהם עושים
והעמידו את עצמם על מה שהם היו

161
00:11:28,650 --> 00:11:30,990
מתעטפת. הוא דחף אותם החוצה
בדרך קצת.

162
00:11:39,420 --> 00:11:40,420
ירד מהאופנוע שלו.

163
00:11:58,460 --> 00:12:00,620
והוא בא ברגל אל הרכב.

164
00:12:07,459 --> 00:12:08,920
והסתכל קצת.

165
00:12:13,680 --> 00:12:16,520
חשבתי לעצמי, הו אחי, אל תעשה
להתעצבן כאן.

166
00:12:16,840 --> 00:12:20,700
אל תתחיל להתנהג מוזר או לרעוד או
כל דבר כזה.

167
00:12:21,600 --> 00:12:22,600
תהיה רגוע.

168
00:12:24,060 --> 00:12:25,780
לא התכוונתי להיתפס ככה.

169
00:12:35,820 --> 00:12:39,620
נשמתי עמוק, והייתי כאילו,
אוקיי, איך אני הולך להיפטר מזה

170
00:12:39,620 --> 00:12:40,620
בחור?

171
00:12:42,300 --> 00:12:46,140
היה לי קרטון סיגריות מונח
ממש שם במושב הקדמי.

172
00:12:46,860 --> 00:12:50,480
תפסתי את קרטון הסיגריות, ו
אמרתי, היי, אתה רוצה קרטון

173
00:12:50,480 --> 00:12:51,480
סיגריות?

174
00:12:54,300 --> 00:12:58,440
הוא די הסתכל עליי די מצחיק,
ואני אמרתי, הנה, אתה יודע, קח את זה.

175
00:13:01,220 --> 00:13:03,260
הבחור שדיבר ספרדית הלך ברגל
מסביב למכונית.

176
00:13:06,770 --> 00:13:10,430
הוא אמר לו, אתה יודע, בספרדית, הוא
רוצה לדעת אם אתה רוצה קרטון של

177
00:13:10,430 --> 00:13:11,430
סיגריות.

178
00:13:20,730 --> 00:13:22,590
אתה תגיד לו שאני לא מעשן.

179
00:13:26,210 --> 00:13:30,470
הוא פשוט הסתובב וחזר
האופניים שלו והוא הלך.

180
00:13:32,430 --> 00:13:37,960
החבר'ה אמרו, וואו, אני לא מאמין
שבאמת יצאנו מזה.

181
00:13:38,220 --> 00:13:39,780
הם היו כמו, ובכן, עבודה טובה.

182
00:13:40,820 --> 00:13:44,640
פשוט לא האמנתי שהכל
חשב איך זה היה אמור

183
00:13:44,640 --> 00:13:45,640
להתאמן.

184
00:13:46,300 --> 00:13:48,500
ירדנו אל הפנצ'ריה.

185
00:13:49,260 --> 00:13:55,640
הם פתחו את הצמיג, שמו את כל האוויר
החוצה, והם הורידו את הצמיג

186
00:13:55,640 --> 00:13:58,580
שפה. התחלנו לארוז הכל
בתוך הצמיג.

187
00:14:02,640 --> 00:14:05,900
הם החזירו את הצמיג על החישוק ו
הם מכניסים לתוכו אוויר.

188
00:14:08,200 --> 00:14:10,580
שילמנו להם 50 דולר והיינו בדרך.

189
00:14:12,040 --> 00:14:15,000
הבחור שנהג היה כמו, היי,
אתה יודע, אנחנו צריכים למצוא כמו עפר

190
00:14:15,000 --> 00:14:17,800
שדה. יש מים מטפטפים מה
צמיג רזרבי.

191
00:14:18,200 --> 00:14:20,580
אנחנו רוצים לגרום לזה להיראות כאילו לא
נגעו.

192
00:14:23,880 --> 00:14:27,440
אז הסתחררנו בתוך העפר הזה
עושה סופגניות.

193
00:14:31,710 --> 00:14:35,090
אבק עף לכל מקום אחד

194
00:14:35,090 --> 00:14:41,990
מהחבר'ה יצאו מהמכונית והם

195
00:14:41,990 --> 00:14:48,330
הלך ובדק מתחת כדי לוודא
הכל נראה רגיל הכל היה

196
00:14:48,330 --> 00:14:50,210
בסדר, בוא נלך

197
00:14:59,310 --> 00:15:02,070
יש כל כך הרבה מכוניות שעמדו שם בתור
בגבול טיחואנה.

198
00:15:05,450 --> 00:15:09,210
אנחנו יושבים במכונית שלנו, ויש
איזה בחור מוכר שמיכה, ועוד אחד

199
00:15:09,210 --> 00:15:11,430
הבחור מנסה למכור לך איזה כובע או
משהו.

200
00:15:11,970 --> 00:15:14,630
זו הייתה הפעם הראשונה שלי.

201
00:15:15,210 --> 00:15:17,890
אז לא ממש ידעתי מה קורה
כשאתה חוצה.

202
00:15:22,030 --> 00:15:28,250
כמה מהחבר'ה במכונית, הם
היו כאילו, כולנו יפים.

203
00:15:29,090 --> 00:15:30,110
חבר'ה בולטים.

204
00:15:32,150 --> 00:15:36,850
אז כמה מאיתנו הולכים לצאת
המכונית ואנחנו נלך על

205
00:15:36,850 --> 00:15:37,850
גבול.

206
00:15:43,810 --> 00:15:50,410
אף אחד לא אמר לי שמישהו הולך
לקפוץ מהמכונית וללכת

207
00:15:50,410 --> 00:15:52,230
מעבר לגבול.

208
00:16:03,180 --> 00:16:04,800
למה אני צריך להישאר באוטו?

209
00:16:05,580 --> 00:16:09,600
חשבתי שאולי הם כמו, הו, אתה
יודע, הוא לא נהיה עצבני. הוא טוב.

210
00:16:09,680 --> 00:16:10,680
הוא נשאר רגוע.

211
00:16:10,780 --> 00:16:13,740
בגלל זה נבחרתי לנהוג
הגבול.

212
00:16:15,420 --> 00:16:16,780
זה מגניב, בנאדם. אל תדאג.

213
00:16:17,100 --> 00:16:19,060
לבסוף עצרנו לגבול.

214
00:16:22,720 --> 00:16:25,600
ואתה פשוט מושך למעלה. בחור בא ברגל
החוצה.

215
00:16:28,160 --> 00:16:31,640
הוא קצת הביט במושב האחורי
דרך החלון והסתכל לראות אם

216
00:16:31,640 --> 00:16:32,640
היה ברכב.

217
00:16:45,420 --> 00:16:47,560
הייתי קצת עצבני בפנים לגבי
כל המצב.

218
00:16:51,320 --> 00:16:53,980
הייתי כאילו, תישאר רגוע ואל תדאג
על זה.

219
00:16:56,640 --> 00:16:58,860
הוא היה כאילו, אתה מביא משהו
בְּחֲזָרָה?

220
00:16:59,120 --> 00:17:03,360
והבחור שנהג, הוא היה
כאילו, הו, אתה יודע, אנחנו רק מביאים

221
00:17:03,360 --> 00:17:06,079
חזרה להנגאובר ממש גרוע, אתה יודע?
זה בערך.

222
00:17:10,480 --> 00:17:13,000
הוא התחיל לצחוק. הוא היה כאילו, כן,
זה...

223
00:17:13,230 --> 00:17:15,069
זה מה שקורה כשיורדים
כאן לניו מקסיקו.

224
00:17:16,310 --> 00:17:19,010
הוא רק אמר, בסדר, חבר'ה, תמשיך.

225
00:17:19,530 --> 00:17:20,530
נתראה מאוחר יותר.

226
00:17:24,790 --> 00:17:28,590
ברגע שחצינו את הקו הזה,
הכל הרגיש נורמלי.

227
00:17:29,890 --> 00:17:31,210
כולנו התרגשנו.

228
00:17:32,110 --> 00:17:34,730
כולנו היינו נלהבים. היינו גבוהים
-לחמש אחד את השני.

229
00:17:38,700 --> 00:17:42,540
פשוט חשבתי לעצמי, ברחנו
עם זה. עשינו את מה שהיינו צריכים לעשות. אנחנו

230
00:17:42,540 --> 00:17:44,500
כאן בארצות הברית, ואנחנו
חינם.

231
00:17:53,800 --> 00:17:59,360
להתאמן ולראות את עצמך מקבל
יותר ויותר גדול יותר ויותר, זה היה א

232
00:18:01,520 --> 00:18:02,780
זה גרם לי להרגיש טוב.

233
00:18:07,310 --> 00:18:08,310
להיות ממכר.

234
00:18:11,310 --> 00:18:12,770
רציתי לעשות יותר.

235
00:18:15,270 --> 00:18:19,430
בפעם השנייה שירדתי לשם,
הדפסתי בערך 3,000 דולר.

236
00:18:21,690 --> 00:18:25,130
והכל פשוט קרה אותו דבר.
נסענו לשם למטה.

237
00:18:25,790 --> 00:18:27,210
הלכתי בבית המרקחת.

238
00:18:27,910 --> 00:18:29,210
הוצאנו את הכסף.

239
00:18:29,790 --> 00:18:31,110
קיבלנו את כל מה שהיינו צריכים.

240
00:18:34,770 --> 00:18:35,930
חזרנו.

241
00:18:37,480 --> 00:18:38,480
זה היה די פשוט.

242
00:18:40,180 --> 00:18:45,740
כמה תרופות אחרות שהיינו
הקנייה שם למטה הייתה סינטטית

243
00:18:46,300 --> 00:18:48,480
היי, מה שלומך?

244
00:18:50,100 --> 00:18:56,700
אנשים השתמשו בו כדי להקל על הכאב
מקריעת שרירים כשהיית

245
00:18:56,700 --> 00:18:57,700
מתאמן.

246
00:19:01,620 --> 00:19:03,500
הם היו משלמים על זה הרבה כסף.

247
00:19:03,720 --> 00:19:06,060
ובכן, אם יש לך כסף,
ואז...

248
00:19:06,440 --> 00:19:07,660
בטח, אני אמכור לך את זה.

249
00:19:11,220 --> 00:19:12,960
רק ניסיתי לשמח את עצמי.

250
00:19:13,460 --> 00:19:14,460
אחי.

251
00:19:14,660 --> 00:19:15,820
פגשתי את הבחורה הזאת, סטפני.

252
00:19:16,040 --> 00:19:16,739
תודה לך.

253
00:19:16,740 --> 00:19:17,740
היא הייתה ילדה נחמדה.

254
00:19:17,980 --> 00:19:19,360
היה ממש כיף להיות בסביבה.

255
00:19:20,860 --> 00:19:21,860
היה לנו זמן טוב.

256
00:19:23,660 --> 00:19:26,120
ניסיתי להפיק את המיטב משלי
החיים.

257
00:19:28,240 --> 00:19:29,600
חשבתי שאני עושה עבודה טובה.

258
00:19:33,760 --> 00:19:35,040
כל מה שהיה לי...

259
00:19:35,280 --> 00:19:37,140
כל המורפיום והדברים נעלמו.

260
00:19:38,060 --> 00:19:40,180
אז הייתי צריך ללכת להביא עוד.

261
00:19:42,560 --> 00:19:46,700
הבחורים שבדרך כלל הלכתי איתם, לא
אחד באמת היה צריך לרדת לשם.

262
00:19:47,180 --> 00:19:51,520
אז ניסיתי להבין מי זה
הולך לתרגם לי כי אני

263
00:19:51,520 --> 00:19:52,600
יודע לדבר ספרדית.

264
00:19:53,160 --> 00:19:54,780
חוסה, חכה רגע.

265
00:19:55,540 --> 00:19:58,160
היי, בנאדם, מה קורה? שכן שלי, הוא היה
מקסיקני.

266
00:19:58,700 --> 00:20:01,300
מה שלומך אחי? מסתדר מצוין, ו
אתה? טוב לראות אותך, בנאדם.

267
00:20:02,980 --> 00:20:03,980
אז מה קורה?

268
00:20:04,090 --> 00:20:06,490
הוא בא אליי הביתה יום אחד ואני
היה כאילו, האם תרצה לרדת ל

269
00:20:06,490 --> 00:20:07,490
מקסיקו איתי?

270
00:20:07,850 --> 00:20:08,850
אה - הא.

271
00:20:08,950 --> 00:20:10,310
אולי תוכל לתרגם לי.

272
00:20:14,730 --> 00:20:15,910
האם זה הבעלים של הכסף הזה?

273
00:20:16,150 --> 00:20:19,730
כֵּן. והוא הולך, ובכן, עשית
זה לפני?

274
00:20:20,630 --> 00:20:23,370
ואני הולך, כן, הייתי שם למטה
פעמים בודדות.

275
00:20:23,630 --> 00:20:24,449
אה, כן.

276
00:20:24,450 --> 00:20:25,450
עָדִין.

277
00:20:28,130 --> 00:20:31,310
הוא הולך, אתה בטוח שזה הולך
לעבוד? ואני הולך, כן, זה בסדר.

278
00:20:31,650 --> 00:20:32,650
אני מבטיח.

279
00:20:34,670 --> 00:20:35,990
הוא הולך, בסדר.

280
00:20:36,350 --> 00:20:37,590
הוא הולך, אז בוא נלך.

281
00:20:38,830 --> 00:20:41,610
אמרתי לסטפני, אני אלך, היי, את רוצה
ללכת?

282
00:20:42,030 --> 00:20:43,110
למה לא?

283
00:20:43,330 --> 00:20:45,030
זה נראה טוב כשאתה חוצה את
גבול.

284
00:20:45,370 --> 00:20:49,810
זה גורם לזה להיראות לא כל כך בולט.

285
00:20:50,070 --> 00:20:51,070
בְּסֵדֶר.

286
00:20:52,170 --> 00:20:57,990
כי יצאתי מזה פעמיים
לפני זה, נהייתי קצת חמדנית.

287
00:21:01,670 --> 00:21:03,010
בוא נגיד שאני...

288
00:21:03,370 --> 00:21:10,090
היו צריכים לקנות $4,000 או $5,000 בשווי
המורפיום הסינטטי הזה, הייתי מכין

289
00:21:10,090 --> 00:21:11,850
הנחה של 25,000 דולר מזה.

290
00:21:12,690 --> 00:21:17,610
והחלטתי שאני הולך לקנות כ
הרבה דברים שיכולתי.

291
00:21:23,070 --> 00:21:25,870
להוציא את כל הכסף לקח לי בערך
יום וחצי.

292
00:21:35,150 --> 00:21:37,150
בסופו של דבר הדפסתי בערך 11,000 דולר.

293
00:21:39,470 --> 00:21:42,510
בערך בשעה 6 בבוקר, אנחנו
כולם קפצו במשאית.

294
00:21:44,550 --> 00:21:44,990
פועל

295
00:21:44,990 --> 00:21:52,050
את

296
00:21:52,050 --> 00:21:56,670
בדרך למקסיקו, הוצאתי את הכל
הכסף הזה, ואני עברתי

297
00:21:56,670 --> 00:21:58,690
אחד מהשטרות.

298
00:21:59,450 --> 00:22:04,270
איזה שטר לא נראה מושלם, אני
לשים אותם מאחורי מושב הנוסע של

299
00:22:04,270 --> 00:22:05,270
מכונית.

300
00:22:06,330 --> 00:22:08,010
ושכחתי מזה לגמרי.

301
00:22:11,550 --> 00:22:14,370
כשמונה שעות לאחר מכן, נכנסנו
מקסיקו.

302
00:22:14,650 --> 00:22:16,190
אנחנו כבר שם?

303
00:22:19,070 --> 00:22:20,570
נכנסנו לטיחואנה.

304
00:22:24,050 --> 00:22:26,610
ומצאנו בית מרקחת.

305
00:22:27,610 --> 00:22:28,770
וחנינו.

306
00:22:28,990 --> 00:22:31,830
הרכב שלנו לא היה ממש מלפנים
של בית המרקחת.

307
00:22:38,830 --> 00:22:40,710
היא שאלה אותנו, אתם יודעים, מה שלום כולנו
עושה.

308
00:22:41,390 --> 00:22:43,250
חוסה היה כאילו, הו, אתה יודע, אנחנו עושים
טוב.

309
00:22:43,770 --> 00:22:45,770
והיא אמרה, האם יש משהו שאני
יכול להשיג אותך?

310
00:22:46,010 --> 00:22:51,510
הוא היה כאילו, כן, אנחנו צריכים להשיג כמה
של המורפיום הסינטטי הזה וחלק ממנו

311
00:22:51,510 --> 00:22:52,510
הגלולות האלה.

312
00:22:54,630 --> 00:22:55,730
הכל טוב?

313
00:22:57,250 --> 00:22:59,610
היא הלכה והיא קיבלה את כל הדברים.

314
00:23:00,630 --> 00:23:01,630
זה החומר.

315
00:23:05,290 --> 00:23:08,930
היא אמרה שזה הולך להיות 360 דולר
דולר אמריקאי.

316
00:23:09,870 --> 00:23:16,770
אז שלפתי צרור שלם של כסף,
ומסרתי

317
00:23:16,770 --> 00:23:18,570
ארבעת שטרות ה-100 דולר שלה.

318
00:23:20,130 --> 00:23:24,350
היא הכניסה את הכסף לקופה,
ואז לא היה לה שום שינוי.

319
00:23:25,490 --> 00:23:30,350
אז היא שלפה 100 דולר, והיא הלכה
לחלק האחורי של החנות וסיפר לאחד של

320
00:23:30,350 --> 00:23:31,590
הבנות האחרות שעבדו שם, היי.

321
00:23:32,200 --> 00:23:34,820
אני צריך ללכת לבנק ולהחליף אחד
של הציידים האלה לשם שינוי כלשהו.

322
00:23:38,280 --> 00:23:42,620
הרגשתי כאילו כל הבטן שלי הרגע ספגה
מעוות, כאילו מישהו תפס אותו ו

323
00:23:42,640 --> 00:23:43,640
כאילו, ללחוץ עליו.

324
00:23:50,460 --> 00:23:53,720
מה יקרה אם היא הייתה חוזרת
כאן עם השוטרים?

325
00:23:54,600 --> 00:23:59,000
חשבתי, הו, בנאדם, זה לא נראה
טוב.

326
00:23:59,460 --> 00:24:00,460
אנחנו צריכים לעזוב.

327
00:24:03,210 --> 00:24:04,210
אנחנו חייבים לצאת מכאן.

328
00:24:05,190 --> 00:24:07,010
לא עמדתי להיתפס שם.

329
00:24:08,430 --> 00:24:09,430
לא במקסיקו.

330
00:24:11,310 --> 00:24:12,310
התחיל לרוץ.

331
00:24:13,730 --> 00:24:15,210
הולכים בכיוון ההפוך מהמכונית שלנו.

332
00:24:18,830 --> 00:24:22,170
בסופו של דבר הסתובבנו כולה
הבניין כולו.

333
00:24:25,270 --> 00:24:29,190
הסתכלנו למטה, והייתה חבורה של
השוטרים בחוץ מול בית המרקחת.

334
00:24:33,870 --> 00:24:37,290
פשוט הרגשתי כמו, הו, אלוהים, תודה לאל
לא היינו שם.

335
00:24:38,450 --> 00:24:40,350
אני לא רוצה שהם יתחילו לחפש
מסביב עבורנו.

336
00:24:42,210 --> 00:24:43,570
אני צריך לצאת מכאן מהר.

337
00:24:45,410 --> 00:24:46,850
אני חייב לצאת מכאן.

338
00:24:49,070 --> 00:24:51,110
ידעתי שיש לי בעיה.

339
00:24:51,490 --> 00:24:56,070
יצאת לך מכוניות שוטר מול א
בית מרקחת, ואנחנו נצטרך ללכת

340
00:24:56,070 --> 00:24:57,070
ולקבל את המכונית.

341
00:25:00,530 --> 00:25:02,110
זה לא היה חלק מהתוכנית.

342
00:25:07,440 --> 00:25:10,600
לא רצינו לקחת סיכונים, אז
רצנו מונית למטה.

343
00:25:11,640 --> 00:25:15,760
שלושתנו נכנסנו בחלק האחורי
מונית, ואמרנו להם, היי, פשוט סעו.

344
00:25:16,880 --> 00:25:21,240
די אמרנו לנהג לנסוע חזרה
על ידי בית המרקחת.

345
00:25:23,000 --> 00:25:28,060
עלינו לכביש שבו בית המרקחת
היה, ובוודאי, היו שוטרים

346
00:25:28,060 --> 00:25:29,980
בולטת מול בית המרקחת.

347
00:25:31,480 --> 00:25:35,120
אמרתי לחוסה, אני כאילו, מה אנחנו
הולך לעשות זה שאחד מאיתנו הולך לעשות

348
00:25:35,120 --> 00:25:35,899
לצאת מהמונית.

349
00:25:35,900 --> 00:25:38,140
וקפוץ לתוך המכונית שבה נסענו.
בסדר.

350
00:25:41,160 --> 00:25:46,200
עצרנו ליד בית המרקחת, קצת
עברה את זה במקום שבו הייתה המכונית שלנו.

351
00:25:47,940 --> 00:25:54,880
חוסה קפץ מהמונית, רץ ו
קפץ לתוך המכונית, והוא

352
00:25:54,880 --> 00:25:57,020
צעק על נהג המונית, עקוב אחרי.

353
00:26:06,380 --> 00:26:07,380
הוא עוצר.

354
00:26:07,440 --> 00:26:08,660
אנחנו יוצאים מהמונית.

355
00:26:09,520 --> 00:26:11,220
ואנחנו קופצים לתוך הרכב השכור.

356
00:26:12,360 --> 00:26:13,360
אנחנו נוהגים.

357
00:26:15,720 --> 00:26:16,880
זו הייתה שיחה קרובה.

358
00:26:17,960 --> 00:26:19,980
כמה יותר קרוב אתה רוצה להתקרב?

359
00:26:20,660 --> 00:26:21,660
אתה יודע למה אני מתכוון?

360
00:26:26,940 --> 00:26:28,980
לא רציתי לחזור הביתה ריק
-ביד.

361
00:26:29,520 --> 00:26:30,820
לא רציתי להרגיש מובס.

362
00:26:31,380 --> 00:26:32,660
ואני כאילו, קדימה, אתם.

363
00:26:33,240 --> 00:26:34,800
לא באתי עד לכאן בשביל
כלום.

364
00:26:36,240 --> 00:26:38,080
שניהם די חשבו שזה א
רעיון רע.

365
00:26:40,160 --> 00:26:44,440
המשכתי ללחוץ על הנושא של, בואו
לך תנסה עוד.

366
00:26:46,460 --> 00:26:47,660
וכך עשינו.

367
00:26:50,020 --> 00:26:52,380
הלוואי שהייתי הולך עם הבטן שלי
תחושה.

368
00:26:55,120 --> 00:26:56,560
ידעתי שזה רעיון גרוע.

369
00:27:01,780 --> 00:27:04,580
אני כאילו, אנחנו צריכים ללכת למקום אחר
עיר.

370
00:27:04,990 --> 00:27:09,190
היינו צריכים להביא ילד מטיחואנה, אז
נסענו למטה לאנסנדה.

371
00:27:17,910 --> 00:27:23,910
הלכנו במורד השדרה, ואנחנו
נכנסנו לבית מרקחת, וקנינו כמו

372
00:27:23,910 --> 00:27:25,150
200 דולר, דברים בשווי 300 דולר.

373
00:27:26,370 --> 00:27:27,370
אֵין בְּעָיָוֹת.

374
00:27:28,650 --> 00:27:32,250
הבחור אפילו לא שאל שאלה. הוא
לקח את הכסף, ספר אותו, החזיר לנו

375
00:27:32,250 --> 00:27:33,450
לשנות. יצאנו לשם.

376
00:27:35,470 --> 00:27:39,750
ירדנו עוד קצת, ו
נכנסנו לבית מרקחת אחר, ואנחנו

377
00:27:39,750 --> 00:27:40,750
הלך ועשה את אותו הדבר.

378
00:27:43,650 --> 00:27:48,050
זה לא היה ממש קל. זה היה כאילו
לא היה עלינו חום יותר.

379
00:27:50,830 --> 00:27:54,990
הוצאנו כ-8,000 דולר.

380
00:27:56,450 --> 00:27:57,970
קיבלנו את כל מה שהיינו צריכים.

381
00:27:58,510 --> 00:27:59,510
זה הרגיש טוב.

382
00:28:02,790 --> 00:28:03,790
וואו.

383
00:28:04,640 --> 00:28:05,640
שהה במלון.

384
00:28:07,340 --> 00:28:10,400
יצא לארוחת ערב, הלך ורקד ו
מסיבה.

385
00:28:16,380 --> 00:28:17,920
אתה יודע, פשוט היה לנו טוב
זמן.

386
00:28:19,180 --> 00:28:24,420
זה גרם לי להרגיש הרבה יותר טוב כי
הכל הסתדר כמו שאמרתי

387
00:28:24,420 --> 00:28:25,420
עמד להסתדר.

388
00:28:26,400 --> 00:28:30,700
אבל עדיין, עדיין לא היינו צריכים לנהוג בפועל
מעבר לגבול.

389
00:28:31,240 --> 00:28:32,240
לא עשינו זאת.

390
00:28:34,159 --> 00:28:35,380
עוד לא סיימנו.

391
00:28:42,480 --> 00:28:44,120
למחרת קמנו.

392
00:28:46,220 --> 00:28:47,220
זה היה די מאוחר.

393
00:28:48,940 --> 00:28:52,360
אני הולך, היי, חבר'ה, השעה כבר 3 בצהריים
אחר הצהריים. אתה חייב ללכת.

394
00:28:54,180 --> 00:28:59,140
כולם היו כמו, הו, בנאדם, אתה יודע. אנחנו
צריך לקבל קצת כסף,

395
00:28:59,220 --> 00:29:00,220
מספיק רק כדי.

396
00:29:00,590 --> 00:29:02,750
תאכל ותכניס קצת דלק למכונית, מספיק
להגיע הביתה.

397
00:29:03,230 --> 00:29:06,370
אני הולך לשים חלק מזה. אנחנו נלך
לכמה חנויות ואני אקבל כסף

398
00:29:06,370 --> 00:29:07,370
תמורת מאה.

399
00:29:07,530 --> 00:29:08,530
בסדר, בוא נעשה את זה.

400
00:29:16,610 --> 00:29:18,290
נסענו קצת מחוץ לעיר.

401
00:29:19,310 --> 00:29:21,730
לא היו הרבה אנשים בחוץ
שם או משהו.

402
00:29:23,210 --> 00:29:26,030
יש רק כמה צריפים קטנים
שאנשים גרו בו.

403
00:29:26,230 --> 00:29:27,230
מה עם שם?

404
00:29:27,770 --> 00:29:29,610
הכל נראה סגור.

405
00:29:30,460 --> 00:29:32,280
לא באמת חשבתי שזה עניין גדול.

406
00:29:33,100 --> 00:29:37,900
חשבתי שזה יהיה ממש מהיר,
דבר פשוט. להיכנס לחנות, לקבל א

407
00:29:37,900 --> 00:29:40,020
זוג דברים, תקנה קצת שינוי ותלך
לצאת מזה.

408
00:29:40,260 --> 00:29:43,300
נהנינו, נכון? כל מה שהיה לי
חשבתי עליו באותו זמן היה

409
00:29:43,300 --> 00:29:44,840
מחוץ למקסיקו. רציתי ללכת הביתה.

410
00:29:46,060 --> 00:29:48,460
הגענו למיני הקטן הזה
-מארט.

411
00:29:49,920 --> 00:29:53,520
אמרתי לחוסה להישאר כאן במכונית, ו
אני מיד אחזור.

412
00:29:55,960 --> 00:29:57,420
אז אני זוכר שנכנסתי לחנות.

413
00:30:00,040 --> 00:30:01,440
זו הייתה חנות קטנה אמיתית.

414
00:30:03,240 --> 00:30:05,460
היה ילד קטן שעמד מאחור
הדלפק.

415
00:30:06,500 --> 00:30:11,900
היי. הוא כנראה היה בן 13 בערך
או כך, והוא פשוט אמר שלום.

416
00:30:16,220 --> 00:30:21,480
לקחתי כמה ליטר שמן, ו
ניגשתי לדלפק, ושאלתי

417
00:30:21,480 --> 00:30:23,560
לו, אני יכול לקבל כמה קרטונים
סיגריות?

418
00:30:24,740 --> 00:30:25,740
כֵּן.

419
00:30:26,700 --> 00:30:29,200
בְּסֵדֶר. והילד הקטן היה כאילו, בטח.

420
00:30:29,680 --> 00:30:33,260
וכך הוא שם אותם על השיש, ו
הוא צלצל.

421
00:30:34,540 --> 00:30:37,080
בדיוק הגשתי לו שטר של 100 דולר.

422
00:30:39,160 --> 00:30:41,900
והוא הלך קצת מאחור
של החנות.

423
00:30:42,800 --> 00:30:43,980
ואני הייתי כמו, הא.

424
00:30:45,720 --> 00:30:47,500
הוא לא הסתכל על זה מוזר או
כל דבר.

425
00:30:49,040 --> 00:30:51,220
הבחור הזה קצת יצא.

426
00:30:51,560 --> 00:30:53,580
קצת נראה כאילו הרגע התעורר
למעלה.

427
00:30:54,560 --> 00:30:56,700
הוא הסתכל בשטר של 100 דולר.

428
00:30:58,670 --> 00:31:03,910
הוא שלף קצת כסף, והוא נתן לי
כמו 700 פזו.

429
00:31:04,270 --> 00:31:05,270
בְּסֵדֶר.

430
00:31:05,630 --> 00:31:11,630
בְּסֵדֶר. מעולה, תודה. תפסתי
הכל, והייתי כמו, מגניב, אתה

431
00:31:11,630 --> 00:31:12,630
מכאן.

432
00:31:13,210 --> 00:31:15,850
הלכתי ללכת למכונית, ואני
נכנס.

433
00:31:16,950 --> 00:31:18,230
הכל מגניב? אה, כן.

434
00:31:18,650 --> 00:31:19,409
הכל בסדר.

435
00:31:19,410 --> 00:31:23,430
חוסה מביט בי כאילו, היי, אתה צריך
להסתכל מאחוריך.

436
00:31:25,450 --> 00:31:28,250
הסתובבתי במכונית ו...

437
00:31:28,650 --> 00:31:34,410
הבחור הזה מהחנות עומד
בחוץ עם שטר של 100 דולר, מחזיק אותו

438
00:31:34,410 --> 00:31:38,190
האוויר, והוא כמו מסובב אותו
ודברים.

439
00:31:39,670 --> 00:31:42,250
ואני כאילו, בסדר, אנחנו חייבים לצאת
מכאן. אני הולך, בוא נלך.

440
00:31:43,330 --> 00:31:44,450
אז חוסה המריא.

441
00:31:49,870 --> 00:31:55,830
והדבר הבא שאתה יודע, מיד
של כביש צדדי, המשאית הזו, הלבנה הזו

442
00:31:55,830 --> 00:31:57,670
משאית ישנה מגיעה בחילוץ.

443
00:31:59,630 --> 00:32:03,570
הבחור מהחנות, והיה לו א
זוג חברים איתו, והיה להם

444
00:32:03,570 --> 00:32:05,170
אקדח 12 גדול עליהם.

445
00:32:11,510 --> 00:32:15,990
הם צעקו עלינו, והם היו
צורח, היי, עצור.

446
00:32:18,210 --> 00:32:19,470
הסתכלתי אחורה.

447
00:32:20,230 --> 00:32:21,230
לִסְגוֹר? כֵּן.

448
00:32:22,070 --> 00:32:24,450
חוזה הסתכל במראה האחורית שלו.

449
00:32:26,720 --> 00:32:30,200
היינו כאילו, אלוהים, מה אנחנו
הולך לעשות? אני לא מאמין שזה כך

450
00:32:30,200 --> 00:32:31,800
קורה. לך, לך, לך, לך.

451
00:32:32,640 --> 00:32:33,640
פשוט לך.

452
00:32:40,760 --> 00:32:44,560
פתאום פשוט הסתובבתי
ואני כמו מסתכל מאחורינו ואני

453
00:32:44,560 --> 00:32:45,560
לראות את החבר'ה האלה יותר.

454
00:32:46,300 --> 00:32:48,480
אני כאילו, אתה יודע מה? אני חושב שקיבלנו
להתרחק עם זה.

455
00:32:48,740 --> 00:32:50,060
אני לא רואה אף אחד מאחורינו.

456
00:32:50,460 --> 00:32:52,880
האם אתה? והוא כאילו, לא, לא, אני לא
לראות משהו.

457
00:32:53,690 --> 00:32:57,310
אני כאילו, טוב, אולי אנחנו בסדר. אני הולך,
בואו פשוט נמהר ונחזור ל

458
00:32:57,310 --> 00:32:58,310
חדר במלון.

459
00:33:00,010 --> 00:33:05,390
כשנסענו בכביש, כולם
פתאום הגענו לכביש

460
00:33:05,390 --> 00:33:06,390
כל זה היה חסום.

461
00:33:09,630 --> 00:33:14,810
והיו כמה מכוניות שוטר קטנות
שחנו בחוץ מול

462
00:33:14,810 --> 00:33:15,729
כביש.

463
00:33:15,730 --> 00:33:18,790
שנינו חיפשנו. היינו כאילו, הו,
אלוהים אדירים, זה מחסום שם?

464
00:33:19,230 --> 00:33:21,470
זה תאונה או מה?

465
00:33:22,480 --> 00:33:24,540
אני רואה שוטרים וכל השאר.

466
00:33:27,500 --> 00:33:29,800
חוזה הוא כאילו, פשוט תהיה מגניב. תן לי לדבר.

467
00:33:31,580 --> 00:33:34,180
זה פשוט הרגיש כאילו, אלוהים אדירים, זהו
באמת קורה?

468
00:33:35,460 --> 00:33:41,680
והשוטרים האלה נדרסים והם נפתחים
המכונית והם אומרים לנו לצאת.

469
00:33:42,920 --> 00:33:44,580
אז אנחנו יוצאים מהמכונית.

470
00:33:47,820 --> 00:33:51,600
הם שואלים אותנו מה אנחנו עושים, ו
מישהו התקשר ואמר שיש לנו

471
00:33:51,600 --> 00:33:53,840
העביר איזשהו כסף מזויף או
משהו.

472
00:33:54,280 --> 00:33:57,160
אני כאילו, היי, תגיד לנו לא לנו. אנחנו לא
לעשות כל דבר.

473
00:33:59,760 --> 00:34:01,120
חוסה היה די רגוע.

474
00:34:01,680 --> 00:34:05,100
בכל פעם ששאלו אותו משהו פנימה
ספרדית, הוא ענה להם.

475
00:34:05,480 --> 00:34:07,900
הוא באמת היה ממש טוב
שׁוּתָף.

476
00:34:15,600 --> 00:34:20,179
הדבר הבא שאתה יודע, הבעלים ממנו
החנות מפנה אליי אצבע,

477
00:34:20,219 --> 00:34:21,219
אומר, זה היה הוא.

478
00:34:22,360 --> 00:34:23,360
זה הבחור.

479
00:34:24,699 --> 00:34:25,699
זה הוא.

480
00:34:26,620 --> 00:34:28,040
הנה הכסף שהוא נתן לי.

481
00:34:29,780 --> 00:34:35,280
הכל בגוף שלי קצת קהה,
והרגשתי כאילו אני לא יודע איך לעשות

482
00:34:35,280 --> 00:34:36,280
לזוז.

483
00:34:37,659 --> 00:34:41,420
כל היחס של המשטרה
השתנה. זה היה סוג של יום ולילה

484
00:34:43,020 --> 00:34:47,340
השוטרים פשוט... הקיאו אותי נגד
מכונית, אזק אותנו.

485
00:34:48,940 --> 00:34:52,020
אני יושב שם וחושב לעצמי,
הו, זה לא קורה.

486
00:34:53,760 --> 00:34:57,040
זה נראה כל כך סוריאליסטי.

487
00:35:07,380 --> 00:35:09,800
הם החזירו את שנינו למשטרה
תחנה.

488
00:35:12,650 --> 00:35:14,010
ידעתי שאנחנו בצרות.

489
00:35:15,290 --> 00:35:17,930
אני זוכר שחוזה אמר לי, פשוט אל
לומר משהו.

490
00:35:18,150 --> 00:35:20,390
אל תגיד כן או לא. אל תספר להם
כל דבר.

491
00:35:21,490 --> 00:35:24,810
הם פתחו את כל הדלתות והם
התחיל לקרוע את המכונית שלנו.

492
00:35:25,890 --> 00:35:27,510
הם קרעו את השטיח.

493
00:35:27,790 --> 00:35:32,510
הם הביטו מתחת לרגליים,
משיכת לוחות המכונית.

494
00:35:34,130 --> 00:35:35,130
זה היה מטורף.

495
00:35:35,750 --> 00:35:38,990
המשכתי לחשוב לעצמי, יש
שום דבר שם. מה הם הולכים

496
00:35:38,990 --> 00:35:39,990
למצוא?

497
00:35:40,970 --> 00:35:42,390
מה הם הולכים למצוא שם?

498
00:35:42,710 --> 00:35:48,830
והדבר הבא שאתה יודע, אני רואה אחד
של השוטרים יוצאים מאחור

499
00:35:48,830 --> 00:35:51,910
מכונית אומרת, תראה מה מצאתי.

500
00:35:53,550 --> 00:35:57,030
הייתה לו ערימה של שטרות של 100 דולר
יד.

501
00:35:58,790 --> 00:36:00,970
אלו החשבונות שהתבלבלו.

502
00:36:11,790 --> 00:36:16,610
הם התחילו לחקור אותנו ואמרו,
איפה אתם מתארחים? תודה לאל

503
00:36:16,610 --> 00:36:19,230
הם לא יודעים איפה אנחנו מתארחים
כי אז הם ימצאו

504
00:36:19,230 --> 00:36:20,230
כל מה שיש לנו.

505
00:36:20,790 --> 00:36:24,110
כי אמרתי להם שהגענו לפה. אנחנו
רק נסע לכאן היום.

506
00:36:25,710 --> 00:36:29,530
הדבר הבא שאתה יודע, הם פרשו
כרטיס החניה הקטן שהיה

507
00:36:29,530 --> 00:36:32,170
יושב בחזית המכונית פנימה
בין המקף לשמשה הקדמית.

508
00:36:36,010 --> 00:36:39,650
אה, תראה מה מצאנו. אנחנו יודעים איפה
אתם נשארים.

509
00:36:40,560 --> 00:36:42,140
אתה מתארח במלון קורונה.

510
00:36:43,860 --> 00:36:45,540
לא ידעתי מה להגיד לו.

511
00:36:47,000 --> 00:36:48,000
הוא הולך,

512
00:36:48,660 --> 00:36:51,100
אתה, ילד לבן, אתה בא איתנו.

513
00:36:52,060 --> 00:36:53,620
והם זרקו אותי לטנדר.

514
00:36:55,060 --> 00:36:58,040
זה התחיל להתייצב קצת
על מה שקורה.

515
00:36:59,020 --> 00:37:00,620
מעולם לא הייתי צריך לבוא לכאן.

516
00:37:01,940 --> 00:37:04,740
חשבתי, אני חייב לצאת מזה
בלגן.

517
00:37:06,580 --> 00:37:09,060
לא ידעתי שזה לא יקרה
להיות מוצא.

518
00:37:14,330 --> 00:37:16,350
הם דחפו אותי לחדר.

519
00:37:18,690 --> 00:37:20,590
הם אמרו לי לרדת על הברכיים.

520
00:37:22,610 --> 00:37:24,670
הם התחילו לעבור במלון
חדר.

521
00:37:26,310 --> 00:37:27,950
הם הרימו את המיטה.

522
00:37:30,690 --> 00:37:34,610
הם המשיכו לומר, איפה הסמים שלך
ב, גרינגו? איפה הם נמצאים?

523
00:37:35,910 --> 00:37:38,450
והייתי כאילו, אין לי שום סמים.

524
00:37:40,170 --> 00:37:41,910
והם לא מצאו כלום.

525
00:37:43,080 --> 00:37:47,100
המקום האחרון שהם חיפשו היה
תיקים שהיו לנו על הקרקע.

526
00:37:47,380 --> 00:37:52,980
הם תפסו את התיקים, פתחו אותם, ו
הם ראו את כל נייר הכסף הזה והכל.

527
00:37:54,820 --> 00:37:58,380
בדיוק אז ידעתי שזה נגמר.

528
00:38:01,380 --> 00:38:04,940
הם התחילו לזרוק את התרמילים שלנו
על כל המיטה.

529
00:38:07,060 --> 00:38:12,200
והם היו, כאילו, כולם שמחים ו
הולך, כן, תראה, מצאנו את הסמים.

530
00:38:12,200 --> 00:38:13,200
אוֹתָם.

531
00:38:16,710 --> 00:38:17,710
פשוט הרגשתי רע.

532
00:38:18,330 --> 00:38:22,230
גם חוסה וגם סטפני, הם היו פשוטים
שם כדי לבלות. זה היה אדיב

533
00:38:22,230 --> 00:38:23,230
כמו טיול בכביש.

534
00:38:24,310 --> 00:38:26,850
הם אמרו לסטפני, קדימה, את
בא איתנו.

535
00:38:27,230 --> 00:38:30,410
עשיתי כמיטב יכולתי להגיד להם שיש לה
שום קשר לזה.

536
00:38:32,790 --> 00:38:37,830
הם זרקו את החומר בגב
איסוף.

537
00:38:40,130 --> 00:38:42,090
הם זרקו אותי בחזרה לתוך המשאית.

538
00:38:44,890 --> 00:38:47,380
ו... הם הסיעו אותי ואת סטפני ל
לְחַזֵר.

539
00:38:48,300 --> 00:38:51,580
כמה ימים לאחר מכן, גיליתי שהם
לתת לה ללכת.

540
00:38:52,960 --> 00:38:54,720
אבל אני וחוסה היינו בצרות.

541
00:38:57,040 --> 00:38:59,500
חוסה ואני ישבנו שם וחיכינו
עבור השופט.

542
00:39:02,340 --> 00:39:07,100
אני צריך לדבר עם אבא שלי.

543
00:39:08,380 --> 00:39:09,940
כל כך שמחתי לראות אותו.

544
00:39:11,860 --> 00:39:13,940
פשוט ישבנו שם ודיברנו ובכינו.

545
00:39:15,390 --> 00:39:16,390
זה היה די עצוב.

546
00:39:17,290 --> 00:39:18,490
זו הייתה תחושה נוראית.

547
00:39:19,210 --> 00:39:24,010
רק אמרתי, אני מצטער שגרמתי
בעיה זו, ואני ממש מצטער

548
00:39:24,010 --> 00:39:25,010
להעביר אתכם את זה.

549
00:39:26,530 --> 00:39:29,210
אני יודע שהייתי צריך להקשיב לך. אני
מקווה שתוכל לסלוח לי.

550
00:39:30,890 --> 00:39:32,230
הוא רק אמר, אל תדאג.

551
00:39:34,230 --> 00:39:36,050
אנחנו הולכים להוציא אותך מכאן לא
משנה מה.

552
00:40:00,590 --> 00:40:03,810
הם זרקו אותנו לרכב, ולקחו אותנו
לכלא.

553
00:40:05,690 --> 00:40:07,570
שני שומרים עמדו שם בחוץ.

554
00:40:09,150 --> 00:40:13,530
עצרנו למעלה, והם הלכו לכיוון
מכונית, והם משכו אותנו.

555
00:40:13,770 --> 00:40:14,810
קדימה ותעבור.

556
00:40:16,130 --> 00:40:19,250
הם פתחו את הדלת, והם נתנו לנו
ב.

557
00:40:19,950 --> 00:40:26,690
כל מה שאני זוכר זה להסתכל למעלה לגובה 35 רגל
של לבנים, וחיפשתי

558
00:40:26,690 --> 00:40:28,550
סביב לחשוב לעצמי, וואו.

559
00:40:29,740 --> 00:40:30,740
זה רע.

560
00:40:37,000 --> 00:40:40,320
הם לא נותנים לך שום סוג של מדים
שם. איזה בגדים יש לך

561
00:40:40,320 --> 00:40:41,320
בחזרה, זה מה שאתה לובש.

562
00:40:41,600 --> 00:40:42,880
לא נותנים לך שום ניירת.

563
00:40:43,900 --> 00:40:49,360
אתה פשוט נזרק לחצר האחורית
מלא אנשים שעשו משהו

564
00:40:49,360 --> 00:40:50,360
שגוי.

565
00:40:51,960 --> 00:40:55,960
הכלא הזה נראה כמו המקום הגרוע ביותר
אי פעם הייתי.

566
00:40:56,360 --> 00:41:02,880
זה היה גיהנום. זה היה למעשה... כל ה
סיפורים על

567
00:41:02,880 --> 00:41:06,400
בתי הכלא המקסיקנים, הם נכונים מאוד.

568
00:41:06,720 --> 00:41:08,280
פחדתי לחיי.

569
00:41:10,860 --> 00:41:12,720
הם אמרו לנו להיכנס לחדר הזה.

570
00:41:17,560 --> 00:41:23,700
הייתה קבוצה של, כמו, ארבעה בחורים
יושב על הארץ,

571
00:41:23,820 --> 00:41:26,180
וכולם ירו למעלה.

572
00:41:26,960 --> 00:41:28,560
לא לבשו חולצות.

573
00:41:28,760 --> 00:41:31,160
הם נראו כאילו לא התקלחו
למשך שבוע.

574
00:41:31,440 --> 00:41:34,420
הייתי בהלם.

575
00:41:37,300 --> 00:41:41,340
הבחור הזה קצת הוציא את ראשו החוצה
מעבר לפינה והוא אמר, היי, אתה

576
00:41:41,680 --> 00:41:43,260
בוא הנה.

577
00:41:47,380 --> 00:41:50,980
היו כמה אנשים בחדר ליד
עצמם.

578
00:41:53,509 --> 00:41:57,770
אחד הבחורים יצא החוצה כמו קצת
מראה, והיו לו כמה שורות

579
00:41:57,770 --> 00:41:59,770
אותו, נחר כמה שורות.

580
00:42:03,750 --> 00:42:06,430
הוא שאל, אתם רוצים קו?

581
00:42:08,230 --> 00:42:14,070
פחדתי מכדי ללכת לישון,
חושב שאולי הם יבואו

582
00:42:14,070 --> 00:42:15,970
פשוט תטפח אותי באמצע הלילה
איפה ישנתי.

583
00:42:17,770 --> 00:42:18,770
אז עשיתי שורה.

584
00:42:25,000 --> 00:42:30,320
וזו הייתה הפעם הראשונה בחיי
שאי פעם עשיתי סוג הארדקור כלשהו

585
00:42:30,320 --> 00:42:31,098
סם.

586
00:42:31,100 --> 00:42:33,880
זה היה מתאמפטמין.

587
00:42:35,320 --> 00:42:37,160
אהבתי את זה.

588
00:42:40,860 --> 00:42:43,000
ובסוף נשארתי ער כל הלילה.

589
00:42:43,620 --> 00:42:44,880
זה עבר ממש מהר.

590
00:42:48,860 --> 00:42:52,700
נטילת התרופה החמירה את הכל
ממה שהיה צריך להיות.

591
00:42:53,870 --> 00:42:55,810
זו הייתה ההחלטה הגרועה ביותר שיכולתי לקבל
עשה.

592
00:42:56,410 --> 00:42:59,810
בששת הימים הראשונים לא ישנתי בשעה
הכל.

593
00:43:00,790 --> 00:43:02,230
חוסה היה ממש כועס.

594
00:43:02,730 --> 00:43:06,570
ברור שהוא די כעס עלי בגלל
לשים אותו במצב הזה.

595
00:43:07,090 --> 00:43:11,170
זה היה כאילו אמרתי לו, כמעט
הבטיח לו ששום דבר רע לא קורה

596
00:43:11,170 --> 00:43:16,190
לקרות והנה משהו רע
קורה. אז הייתי בחור רע ואני לא

597
00:43:16,190 --> 00:43:17,190
אותו.

598
00:43:23,390 --> 00:43:24,430
ארבעה חודשים של שימוש במת'.

599
00:43:24,930 --> 00:43:28,870
שלושה, ארבעה ימים, חמישה ימים בכל פעם
להישאר ער.

600
00:43:30,110 --> 00:43:31,490
זה התחיל להזדקן ממש.

601
00:43:33,870 --> 00:43:38,370
אחד מהחבר'ה בתא שהייתי
להישאר בבית היה רופא.

602
00:43:40,970 --> 00:43:42,890
הוא אמר לי, אתה יודע, אתה צריך לישון.

603
00:43:45,090 --> 00:43:47,970
אתה פשוט לא יכול לעשות את זה יותר.

604
00:43:49,730 --> 00:43:52,290
אני אתן לך מעט מההרואין שלי
שיש לי.

605
00:43:52,960 --> 00:43:53,960
זה יעזור לך לישון.

606
00:43:55,540 --> 00:43:57,760
לאף אחד לא היה אכפת ממני, זה נראה כאילו,
שם.

607
00:44:00,180 --> 00:44:01,440
פשוט היה לי מספיק.

608
00:44:02,940 --> 00:44:09,240
רק רציתי שתשכב, ואני אשכב
שים קצת בכפית בשבילך, ואני אעשה זאת

609
00:44:09,240 --> 00:44:10,240
תניח את זה באף.

610
00:44:13,760 --> 00:44:17,200
זה נשרף כל כך, שזה הרגיש כמו מישהו
הצית אש באף שלי.

611
00:44:17,400 --> 00:44:20,240
אני זוכר שהוא תפס לי בראש כי אני
רצה למשוך למעלה.

612
00:44:20,779 --> 00:44:23,220
הוא כאילו, פשוט תישאר שם לזמן קצר
השני. לא לבלוע.

613
00:44:24,580 --> 00:44:28,000
אז פשוט נשכבתי שם, והעיניים שלי
התחיל לטפטף מים.

614
00:44:28,780 --> 00:44:33,140
בערך 30 שניות לאחר מכן, הוא הולך, בסדר,
סיימת.

615
00:44:35,020 --> 00:44:37,500
הדבר הבא שאתה יודע, התעלפתי. אני
היה ישן.

616
00:44:38,380 --> 00:44:41,700
וזו הייתה כל ההתחלה שלי
שימוש בהרואין שם.

617
00:44:43,900 --> 00:44:46,920
ככל שעבר הזמן, למעשה לא עשיתי זאת
באמת צריך את המת'.

618
00:44:50,060 --> 00:44:51,300
אבל הייתי צריך את ההרואין.

619
00:44:53,220 --> 00:44:56,400
הייתי מכור בדיוק כמו כולם
שם.

620
00:44:59,820 --> 00:45:02,840
בדרך כלל היו לי כמה סמים איתי.

621
00:45:04,780 --> 00:45:09,220
הבחור הזה ניגש אלי בריצה והוא
התחיל להצביע על פניי. הוא הולך, אני

622
00:45:09,220 --> 00:45:11,840
חולה, ואני רוצה כמה סמים.

623
00:45:12,400 --> 00:45:15,400
אתה הולך לתת לי אותם. אני
התחיל להתרחק ממנו.

624
00:45:15,960 --> 00:45:19,320
הדבר הבא שאתה יודע, אני רואה אותו בחוץ
בזווית העין שלי מגיעים בריצה

625
00:45:19,320 --> 00:45:20,320
אלי עם הסכין.

626
00:45:21,120 --> 00:45:28,120
חשבתי, האם הרגע נדקרתי כאן?

627
00:45:30,360 --> 00:45:31,700
אני צריך להילחם בבחור הזה.

628
00:45:34,680 --> 00:45:35,680
כן, זה נחמד.

629
00:45:38,480 --> 00:45:40,080
קצת נתתי לו אגרוף בפרצוף.

630
00:45:42,060 --> 00:45:45,360
בעודי נתתי לו אגרוף בפרצוף, הוא
ניסה לדקור אותי.

631
00:45:46,240 --> 00:45:48,880
זה הרגיש כאילו אין בי יותר כוח.

632
00:45:51,360 --> 00:45:55,520
הייתי צריך להרכיב אותו ולהכות
אותו שוב.

633
00:45:58,200 --> 00:46:00,760
פשוט נתתי את כל מה שיש לי.

634
00:46:02,080 --> 00:46:07,960
הכיתי אותו הכי חזק שיכולתי פנימה
כדי להביא את הסכין שהייתה לו

635
00:46:07,960 --> 00:46:08,960
ממני.

636
00:46:12,330 --> 00:46:13,510
נלחמתי על חיי.

637
00:46:16,490 --> 00:46:17,850
הוא ניסה להרוג אותי.

638
00:46:21,230 --> 00:46:26,450
האגרוף האחרון, חבטתי בו חזק
ככל שיכולתי, והוא נפל על הארץ.

639
00:46:28,430 --> 00:46:29,910
סכין עפה מידו.

640
00:46:31,570 --> 00:46:32,790
קצת דפקתי אותו.

641
00:46:40,910 --> 00:46:43,430
כמה בחורים יצאו ותפסו
אני, והם כאילו, היי, אתה

642
00:46:43,430 --> 00:46:44,430
בכל מקום.

643
00:46:44,710 --> 00:46:46,210
היכנס לכאן ושכב.

644
00:46:48,350 --> 00:46:51,270
החבר'ה האלה עטפו אותי בכמה סמרטוטים
וחולצות טריקו וכאלה.

645
00:46:51,770 --> 00:46:54,650
כמה מהחבר'ה הסתכלו עליי,
והם היו כאילו, אתה הולך להיות

646
00:46:54,650 --> 00:46:55,650
בסדר.

647
00:46:57,770 --> 00:47:00,750
כל האסירים היו כאילו, אל תרד
לשם למרפאה, ואל תלך

648
00:47:00,750 --> 00:47:01,750
מספר על כל אחד.

649
00:47:03,290 --> 00:47:09,170
הייתי צריך כמה תפרים, אבל אתה יודע,
אם הייתי יורד לשם, אז...

650
00:47:09,520 --> 00:47:10,520
הייתי חוצפן.

651
00:47:11,420 --> 00:47:12,540
הייתי כל כך עייף.

652
00:47:13,980 --> 00:47:15,820
בסופו של דבר דימום האט.

653
00:47:17,640 --> 00:47:21,520
הרגשתי שזו הנקודה הנמוכה ביותר של
כל הזמן שלי שם.

654
00:47:22,480 --> 00:47:23,720
לא ידעתי מה לעשות.

655
00:47:24,720 --> 00:47:26,200
זה היה בלגן גדול.

656
00:47:29,060 --> 00:47:31,140
אני בחור לבן בכלא מקסיקני.

657
00:47:31,600 --> 00:47:34,040
כל הזמן זה היה קרב רק כדי
להישאר בחיים.

658
00:47:35,400 --> 00:47:37,340
ראיתי כל כך הרבה אנשים מתים שם.

659
00:47:38,920 --> 00:47:43,220
ראיתי שלושה, ארבעה נפרדים
מקרים שבהם נדקרו אנשים

660
00:47:44,980 --> 00:47:46,560
אנשים באמת מתים שם.

661
00:47:52,280 --> 00:47:55,600
וזה לא משהו שאתה אי פעם
באמת רוצה לראות.

662
00:48:08,670 --> 00:48:14,110
אמר לי שאני עוזב ולתפוס
כל מה שהיה לי או שרציתי לקחת

663
00:48:14,110 --> 00:48:16,250
אותי. ואמרתי, אין לי כלום
רוצה לקחת.

664
00:48:16,670 --> 00:48:17,690
פשוט תוציא אותי מכאן.

665
00:48:21,750 --> 00:48:23,090
והם אזקו אותי.

666
00:48:25,530 --> 00:48:26,930
הם זרקו אותי בחלק האחורי של טנדר.

667
00:48:31,410 --> 00:48:34,790
אתה יודע, מעולם לא חשבתי שאעשה זאת
למעשה בסופו של דבר, אתה יודע, ב-

668
00:48:34,790 --> 00:48:36,770
שוב ארצות הברית. כך היה
ארוך.

669
00:48:46,350 --> 00:48:47,950
כל כך שמחתי לחזור.

670
00:48:53,590 --> 00:48:54,890
מה שעשיתי היה באשמתי.

671
00:48:55,130 --> 00:48:56,630
אין אף אחד אחר להאשים בזה.

672
00:48:59,770 --> 00:49:01,270
זו הייתה טיפשות טהורה.

673
00:49:05,670 --> 00:49:08,570
אם הייתי יכול לעשות הכל שוב, אף אחד מהם
זה היה קורה.

674
00:49:10,090 --> 00:49:12,510
להיות מכור זה להיות בכלא של
שלך.

675
00:49:13,720 --> 00:49:16,400
בגלל ההחלטות העלובות שלי, הלכתי
דרך מה שעברתי.

676
00:49:17,220 --> 00:49:18,760
אבל יצאתי אדם טוב יותר.

677
00:49:20,240 --> 00:49:21,240
למדתי הרבה.

678
00:49:22,560 --> 00:49:23,780
וזה הפך אותי למי שאני.